为深入贯彻党的二十大精神，落实立德树人根本任务，推动“三进”工作纵深发展，培养学生用外语展示真实、立体、全面中国形象的能力。2023年9月25日，2023“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛（佳木斯大学选拔赛口译组）在外国语言实训基地三楼会议室举办。英语教师孔志敏、李庆云、贺亮、孙悦、任楠、于程澄出席并担任此次大赛的评委。

本次比赛吸引了来自全校大二至大四年级的32名选手同场竞技。比赛伊始，孔志敏主任介绍了本次大赛形式和规则。本次口译大赛分为英译汉和汉译英两个环节，选手通过抽签的方式决定参赛顺序，参赛选手依次得到题目，赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题，内容紧扣时政。所有选手进行视译，评委们将在每位选手发言结束后进行现场评分。

这次比赛极其考验选手们的日常知识积累和口译基本功，更考验他们的临场发挥能力和抗干扰能力。在高难度赛题的考验下，选手们沉着冷静，流畅发言，发挥出自己的口译水准，带来了精彩的表现。

两轮比赛精彩纷呈，经过激烈的角逐，最终15位同学在本次初赛中获奖。来自外国语学院的简子英同学获得特等奖，顺利晋级，将代表我校参加黑龙江赛区复赛。最后，孔志敏老师代表评委对选手表示祝贺并进行了精彩的点评。

                                                  获 奖 名 单

本次比赛通过考察对习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和传统文化术语的翻译及阐释，增强学生国际传播意识，进一步提升翻译能力和口语水平，我院学子在本次初赛中展示了丰厚的跨文化交际知识功底，锻炼了学生的英语口译能力。期待晋级选手不断磨练自己的本领，进一步提高跨文化交际水平，在复赛中勇创佳绩。